Danish Spelling in Mac OS X (dansk stavekontrol)

Here is a short guide on how to add danish spelling in Mac OS X; first thing to do is to download and install cocoAspell (note that it is available both for PowerPC and Intel). Next, get the danish dictionary (aspell5-da-1.4.42-1.tar.bz2 and aspell-da-0.50.1-0.tar.bz2) or other language dictionaries. Extract the dictionary file into the path /Library/Application Support/cocoAspell/, open the System Preferences > Spelling and check the danish dictionary. That’s it… now you should be able to select Danish (Aspell) in the menubar in applications supporting spelling.

This entry was posted in Mac OS X. Bookmark the permalink.

13 Responses to Danish Spelling in Mac OS X (dansk stavekontrol)

  1. aron Jensen says:

    mange tak.. lige hvad jeg har manglet i lang tid.. :D

  2. arne schultz says:

    jeg har gjort som ovenstående. Dermed får jeg valgmuligheder i system pref. Men stavekontrol virker stadig ikke på dansk i mac´s standard mail program.
    Hvad skal jeg gøre?

  3. Antaget at alt er gjort rigtig, sÃ¥ burde det virke, da det i hvert fald virker for mig. Nu ved jeg ikke om du allerede har gjort dette, men sproget skal ogsÃ¥ lige vælges. Har du eksempelvis Ã¥bnet Apple Mail og oprettet en ny mail, skal du lige ind under Edit > Spelling > Spelling… og vælge Danish (Aspell) under dictionary drop-down menuen (jeg kører med engelsk Mac OS, hvis dit evt. er dansk mÃ¥ du lige lure stien).

  4. Kasper Valeur says:

    Køre selv pÃ¥ min trejde Mac og har været rigtig glad for dette lille program. Har gjort lige so jeg plejer men for denne dialog op nÃ¥r jeg klikker pÃ¥ den i system indstillinger: “Du kan ikke Ã¥bne Spelling-indstillingsvinduet pÃ¥ denne computer. Kontakt udvikleren af denne software for at fÃ¥ en ny version”.
    Hvem er det??? Hvor???? og Hvordan??? Har aldrig set den meddelse før.

  5. Andreas says:

    Hej med jeg.

    Løser dette program, problemet med at æ, ø og å bliver til kinesiske tegn når man sender til windows?

    På forhånd tak

    // Andreas

  6. Ómar Kjartan says:

    Oh man! Thanks a lot! Studying danish at the moment and this is a total lifesaver for me!

  7. Christian says:

    Tak for info.. Jeg kan dog ikke få det til at virke i Pages? Nogen ide om hvorfor?

  8. Nicolaj says:

    Den skriver efter jeg har installeret både programmet og lagt ordbogen ind, inde i indstillinger at der er fejl i indstillingerne så den kan ikke åbne. Hvad gør jeg?

  9. Nemat says:

    jeg har foet programet vist i systemindstlinger , men der er kun det engelske sprog at vælge imellem , har misset noget ?`

  10. Alex says:

    hey man
    i did installed all the steps as i checked it and i can see the danish dictionary but I didn’t know how to make it works ?

  11. maria says:

    jeg har haft dette kørende på alle mine tidligere macbook pro’s -men kan ikke finde CocoAspell mappe i min AppSupport… hvor kan jeg have kikset?

  12. Patrick Antonsen says:

    Hey :)
    Jeg sidder her med min dejlige iMac, og har netop været på ferie i england. Derovre havde et familiemedlem valgt at give mig Office ’11-pakken.
    Som i sikkert kan regne ud, så er denne på engelsk………… Er studerende, så jeg har brug for en dansk sprogpakke hertil.
    Er det eventuelt noget jeg kunne få hjælp til?
    K.H. En fortvivlet OS X fan.

Leave a Reply